2017 第24 次 APEC 中小企业部长会《APEC 中小企业部长联合声明》“在数字时代增强小微企业竞争力和创新能力”

1.     我们，APEC 中小企业部长和代表在 2017 年 9 月 15 日相会于胡志明市，参加由越南计划投资部部长阮志勇主持的第 24 次 APEC 中小企业部长会议。同时，APEC 工商顾问理事会主席，APEC 秘书处执行主任和APEC 中小企业工作组主席出席了会议。

2.     我们赞赏来自APEC 地区的中小企业积极参加 2017 年 9 月 10日到 14 日举行的各项会议。我们重视在拟订 APEC 中小企业会议的工作计划中，中小企业，企业家，政府领导，专家和学者的观点和贡献。

3.     APEC已经成长为一个地区经济增长和融合的积极推动力量。因为中小企业是经济繁荣和人员雇佣的重要源泉，创新的主要贡献者和亚太地区经济发展的发动机，我们重视处理好他们独特诉求的重要性来充分释放他们的潜力，作为推动地区经济活力的一条路径。

4.     在今年的主题“在数字时代增强小微企业竞争力和创新能力”下，我们的讨论聚焦在三个子主题：(i)帮助中小企业拓展市场和深 入融合进全球价值链；(ii)通过在培训，咨询和业务匹配方面更好地接触技术，管理和能力建设，为中小企业创建商业环境； (iii)加强数字时代的企业家精神：促进创业和商业道德。

绿色，可持续和创新的小微企业

5.     我们赞同在第一个子主题下的 APEC 绿色，可持续和创新的小微企业战略，来鼓励公-私合作途径以作为一个创建良好环境的方式。在此环境下，小微企业能够以低成本方式参与绿色活动，增强绿色意识和必要技能。

6.     我们强调APEC 地区的绿色小微企业有助于增强他们的竞争力同时有益于当地社区。为小微企业提供机会来参与大型企业的电子商务和绿色采购活动，和支持小微企业拓展市场和深入融合到全球价值链是基本要求。

7.     我们知道为了实施绿色和可持续商业活动，区域内的小微企业有一些挑战需要克服。包括缺乏对绿色经济益处的认识，缺乏开发绿色技术的技能和有限的获取金融资源的途径。

8.     如此，设定一个绿色，可持续和创新的小微企业战略是重要步骤。并创建一个适合小微企业繁荣发展，充分驱动创新和可持续增长的环境。我们相信这会支持联合国可持续发展目标。

9.     我们鼓励成员经济体在初始阶段自愿作为先行者，通过启动项目和组织相关活动在战略中列出的建议实验领域，起到促进绿色，可持续和创新小微企业的引领作用。

增强小微企业拓展市场，现代化和竞争力

10.   我们对近年来由 APEC 工作计划安排的小微企业问题工作的 持续卓越表示满意，这在数字时代的全球化和创新中更为重要。我们呼吁加快怡朗倡议的执行。

11.   我们欢迎 APEC 小微企业市场的推出，作为怡朗倡议一期执行的结果。

12.   我们讨论了 2017APEC 小微企业市场二期执行工作计划并同意专注于建设APEC 小微企业市场的内容和职能来提高小微企业的价值主张。

13.   我们欢迎长滩行动计划的执行进展使小微企业全球化。我们鼓励成员经济体在APEC 论坛和私有领域开发合作机会以推动倡议的发展。这有益于区域内的小微企业和建设他们的国际化能力，以及降低影响小微企业的贸易和投资壁垒。

14.   我们注意到小微企业国际化方法纲要的进展，并且希望 2018年完成对长滩行动计划和怡朗倡议做出贡献。

15.   我们欢迎由成员经济体推动的用于促进创新和数字能力，竞争力和韧性的项目和计划。

16.   我们欢迎 APEC 支持产业倡议的进展，包括政策讨论会的成果，案例研究的完成，在 SOM3 亚太区域支持 APEC 促进支撑产业最佳实践和鼓励进一步合作。

17.   我们认同为了扩展小微企业参与全球价值链，在每个经济中对小微企业提供持续的和详细的支持是必要的。

18.   我们认同 APEC 中小企业技术交流和展览会对促进技术交流和 APEC 中小企业合作的贡献。同时欢迎第 10 届中小企业技展会于 2018 年6 月 27 日到 29 日在中国沈阳召开。我们欢迎更多的 APEC 经济体参与中小企业创新的 APEC 最佳实践，来加强经验分享和创新领域的大赛合作，促进 APEC 区域内的中小企业创新发展。

19.   我们欢迎建立 APEC 中小企业信息化促进中心。中心将成为中小企业和 APEC经济体内相关机构的桥梁。APEC 中小企业信息化促进中心希望成为一个分享政策，经验和信息化最佳实践的平台。同时提供 信息化方案咨询，这对提高 APEC 中小企 业信息化应用水平有益。

20.   接入互联网和数字经济对于中小企业竞争力和国际化是一个非常重要的议题。我们欢迎 SME 工作组的努力来加强对中小企业在互联网和数字经济中机会和挑战的理解和分享如何克服障碍的最佳实践。我们认可研讨会的努力使小微企业融入数字经济来提高 APEC 经济体的知识和培育更紧密的协作。我们欢迎由成员经济体推动的用于促进中小企业创新和数字能力，竞争力和韧性的项目和计划，即 APEC 公私对话促进小微企业出口服务的能力和APEC 研讨会通过越南主持的电子商务支持妇女领导的小微企业扩展市场。

21.   我们欢迎由成员经济体推动的用于促进中小企业创新和数字能力，竞争力和韧性的项目和计划，即 APEC 公私对话促进小微企业出口服务的能力和APEC 研讨会通过越南主持的电子商务支持妇女领导的小微企业扩展市场。

促进创业

22.   我们知道在深化国际化融合中，有高层次创新的经济将有更多的机会参与更大的舞台。创新型创业迸发创造力并引发新观点，贸易和投资。

23.   然而，APEC 区域内现有培育创业的环境和制度能力，包括法律框架，公共政策和风险投资基金等，仍然是一个挑战并需要 APEC 成员支持。

24.   为了移除影响创业成功的障碍和支持创新的创业活动，经济体应该采取切实的行动通过建立有利的规章框架来支持创业，促进营商友好的环境；确保资源可得；建立创业网络和伙伴。

25.   我们祝贺越南成功主办了 APEC2017 创业论坛。论坛是一个理想的机会让成员经济体分享经验，观点和工具支持创业，从而形成一个 APEC 内的动态的和网络化的创业社区。基于论坛成果，我们将推荐作为基本措施来创建

APEC 内的动态的，创新的和连接的创业社区给予优先待遇。

26.   我们鼓励APEC 经济体专注驱动创业成功的因素，例如资金，市场，全球连接，技术专利，经验，资源吸引，企业参与，创始人志向和战略来在 APEC 发展创业社区。

27.   我们认可在 APEC 建立企业家网络的重要性，以在经济体间提高经验和创业交流。我们也认同经济体们在执行具体的和实际的项目中的联合努力来推进 2015 年由 APEC 中小企业工作组制订的数字经济行动计划和工作日程。

28.   我们认同由中国台北，菲律宾和马来西亚共同提出的 APEC中小企业 O2O 倡议的重要性，来加强中小企业数字竞争力和韧性以面向今年的质量增长。我们欣赏在中国台北召开的 APEC 中小企业 O2O 峰会和在马来西亚，越南举办的系列活动以及即将在 10 月到来的菲律宾活动。

29.   我们号召更多的努力促进中小企业抵御网络攻击的耐受力，对数字时代的网络威胁做好准备。APEC 中小企业数字耐受力手册不久将在 APEC 出版物中刊登，作为主要的培训材料来定制 APEC 中小企业数字耐受力培训研讨会。我们欢迎更多的经济体协作来实现多语言翻译。

30.   认识到对中小企业提供数字耐受力和竞争力的培训对于中小企业的发展非常关键，我们号召更多的联合努力来促进 5 个系列 APEC 中小企业数字耐受力培训研讨会的参与度。这些研讨会将于 2018 年分别在马来西亚，菲律宾，中国台北，泰国和越南召开。

31.   我们建议 APEC 中小企业工作组，与 APEC 秘书处，相关工作组和组织协作，开发发展中的指标来评估创新的级别和 APEC 经济体支持创业社区政策的效果。为避免重复，我们建议官员考虑其他 APEC 经济体已有的工作。

32.   我们鼓励 APEC 中小企业工作组继续努力完全执行2017-2020 战略计划，发展项目来加强创新和创业活动，在 APEC 经济体内分享创新最佳实践活动。这不仅最大化小微企业的积极角色，同时在

APEC 地区建立一个强大和充满生机的创业生态系统。

33.   我们赞同 APEC 促进创新创业倡议。

加强小微企业企业家精神和商业道德

34.   我们再次重申我们对加强道德的商业活动的承诺，将中小企业从高成本的腐败中解放出来，支持他们进入全球市场。为了这个目的，我们再次重申我们对 2014 南京宣言和目标的承诺。

35.   我们祝贺越南加入秘鲁和加拿大达成了一项南京宣言的目标-在生物医药和医疗服务领域，发布多方道德协作一致框架。

36.   我们要求 APEC 经济体履行类似的框架和继续完整采纳由 APEC 部长和领导人建议的道德守则。

37.   我们欢迎医疗服务领域的 APEC 道德三方中间关系手册并估计执行。这本手册作为基本工具支持上千的在医疗服务领域发挥关键作用的中小企业，例如分销商，批发商和销售代理。

前瞻

38.   我们同意汇报第 24 届中小企业部长会议成果，包括 APEC 绿色，可持续和创新的小微企业战略，APEC 促进创新创业倡议到 11 月在越南岘港举行的 APEC 部长会议和 APEC 经济领导人会议。

我们期待 2018 年在巴布亚新几内亚举办 25 届 APEC 中小企业部长会议和相关活动。

官网链接：https://www.apec.org/meeting-papers/sectoral-ministerial-meetings/smallandmediumenterprise/2017_sme